-
1 эффективное средство
Русско-английский политический словарь > эффективное средство
-
2 противотуберкулезное средство
Русско-английский медицинский словарь > противотуберкулезное средство
-
3 эффективное средство
Универсальный русско-английский словарь > эффективное средство
-
4 быстродействующее средство
1) Military: quick-acting agent, quick-acting gas2) Makarov: active remedyУниверсальный русско-английский словарь > быстродействующее средство
-
5 certamen literario
m.literary contest.* * *(n.) = literary contest, book award, literary award, literary prize, book prizeEx. Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.Ex. Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.Ex. This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.Ex. One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.Ex. This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively.* * *(n.) = literary contest, book award, literary award, literary prize, book prizeEx: Pupils who successfully complete the course appear to be amongst the most active not only at school, but also in extra-mural events including literary contests.
Ex: Children's book awards generally have little impact and it is hoped that this award will help to remedy the situation.Ex: This article discusses the effectiveness of literary awards as a means of promoting cultural diversity in Australia.Ex: One of the criticisms levelled at this literary prize is that it is run by a metropolitan clique in which books are written, read and reviewed all by the same people.Ex: This article likens book prizes to a contemporary form of patronage and emphasizes that the value of a prize ought to be assessed qualitatively and not quantitatively. -
6 agissant
-
7 eficaz
adj.1 efficient (person).2 efficacious, active, effective, efficient.* * *1 (eficiente) efficient2 (cosa) efficacious, effective3 (que produce rendimiento) efficient* * *adj.1) effective2) efficient* * *ADJ [ley, remedio, producto, sanción] effective; [persona, método, instrumento] efficient* * *a) <fórmula/remedio> effective, efficacious (frml)b) ( eficiente) efficient* * *= effective, efficacious, efficient, keen [keener -comp., keenest -sup.], successful.Ex. Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.Ex. Micrographic and computer technologies and their integration will become increasingly efficacious as agents for change with respect to the continued existence of the traditional 75 by 125 millimeter card.Ex. It permits efficient searching without scanning the full text file sequentially.Ex. Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.Ex. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.----* búsqueda eficaz = savvy searching.* de una manera eficaz = competently.* eficaz desde un punto de vista energético = energy efficient.* hacer que sea eficaz = render + effective.* muy eficaz = powerful.* poco eficaz = non-efficient.* ser eficaz para + Infinitivo = be efficient at + Gerundio.* ser poco eficaz = do + little.* supereficaz = super-efficient.* usando el tiempo de un modo eficaz = time efficient [time-efficient].* * *a) <fórmula/remedio> effective, efficacious (frml)b) ( eficiente) efficient* * *= effective, efficacious, efficient, keen [keener -comp., keenest -sup.], successful.Ex: Normally the most effective way of summarising a table is to produce a simplified table.
Ex: Micrographic and computer technologies and their integration will become increasingly efficacious as agents for change with respect to the continued existence of the traditional 75 by 125 millimeter card.Ex: It permits efficient searching without scanning the full text file sequentially.Ex: Formal logic used to be a keen instrument in the hands of the teacher in his trying of students' souls.Ex: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.* búsqueda eficaz = savvy searching.* de una manera eficaz = competently.* eficaz desde un punto de vista energético = energy efficient.* hacer que sea eficaz = render + effective.* muy eficaz = powerful.* poco eficaz = non-efficient.* ser eficaz para + Infinitivo = be efficient at + Gerundio.* ser poco eficaz = do + little.* supereficaz = super-efficient.* usando el tiempo de un modo eficaz = time efficient [time-efficient].* * *1 ‹fórmula/remedio› effective, efficacious ( frml)la manera más eficaz de evitarlo the most effective means of avoiding it2 (eficiente) efficient* * *
eficaz adjetivo
eficaz adjetivo
1 (medida, medicamento) effective: es un producto eficaz contra la migraña, this product works well for migraines
2 (persona) efficient
' eficaz' also found in these entries:
Spanish:
binomio
- efectiva
- efectivo
- poderosa
- poderoso
English:
effective
- efficient
- hypnosis
- try
* * *eficaz adj1. [persona] efficient2. [medicamento, medida, gestión] effective;un remedio eficaz contra el acné an effective treatment o remedy for acne* * *adj1 ( efectivo) effective2 ( eficiente) efficient* * *1) : effective2) eficiente: efficient♦ eficazmente adv* * *eficaz adj1. (remedio, producto) effective2. (persona) efficient -
8 क्रिया
kriyāf. (Pāṇ. 3-3, 100),
doing, performing, performance, occupation with (in comp.), business, act, action, undertaking, activity, work, labour. KātyṠr. Mn. Yājñ. etc.;
bodily action, exercise of the limbs L. ;
(in Gr.) action (as the general idea expressed by any verb), verb Kāṡ. on Pāṇ. 1-3, 1 etc.. ;
(according to later grammarians a verb is of two kinds, sakarma-kriyā, « active», andᅠ akarma-k-, « intransitive»);
a noun of action W. ;
a literary work Vikr. ;
medical treatment orᅠ practice, applying a remedy, cure ( seeᅠ sama-kriya-tva andᅠ vishama-k-) Suṡr. ;
a religious rite orᅠ ceremony, sacrificial act, sacrifice Mn. Yājñ. MBh. etc.;
with caramā, « the last ceremony», rites performed immediately after death, obsequies, purificatory rites (as ablution etc.) MBh. IV, 834 R. VI, 96, 10 ;
religious action, worship BhP. VII, 14, 39 RāmatUp. ;
Religious Action (personified as a daughter of Daksha andᅠ wife of Dharma MBh. I, 2578 Hariv. 12452 BhP. ;
orᅠ as a daughter of Kardama andᅠ wife of Kratu BhP.);
judicial investigation (by human means, as by witnesses, documents, etc., orᅠ by superhuman means, as by various ordeals) Comm. on Yājñ. ;
atonement L. ;
disquisition L. ;
study L. ;
means, expedient L. ;
- क्रियाकर
- क्रियाकर्तृ
- क्रियाकलाप
- क्रियाकाण्ड
- क्रियाकार
- क्रियाकौमुदी
- क्रियागुप्त
- क्रियागुप्तक
- क्रियागुप्ति
- क्रियातन्त्र
- क्रियातिपत्ति
- क्रियात्मक
- क्रियादीपक
- क्रियाद्वेषिन्
- क्रियाद्वैत
- क्रियानिबन्ध
- क्रियानिर्देश
- क्रियानुरूप
- क्रियान्तर
- क्रियान्वित
- क्रियापटु
- क्रियापथ
- क्रियापद
- क्रियापद्धति
- क्रियापर
- क्रियापवर्ग
- क्रियापात्र
- क्रियापाद
- क्रियाप्रबन्ध
- क्रियाप्रसङ्ग
- क्रियाफल
- क्रियाभ्युपगम
- क्रियाम्बुधि
- क्रियायुक्त
- क्रियायोग
- क्रियारत्नसमुच्चय
- क्रियारोह
- क्रियार्थ
- क्रियालाघव
- क्रियालोप
- क्रियावत्
- क्रियावश
- क्रियावसन्न
- क्रियावाचक
- क्रियावाचिन्
- क्रियावादिन्
- क्रियाविधि
- क्रियाविशाल
- क्रियाविशेषण
- क्रियाव्यवधायक
- क्रियाशक्ति
- क्रियासंस्कार
- क्रियासमभिहार
- क्रियासमुच्चय
- क्रियासमूह
- क्रियासार
- क्रियासिद्धि
- क्रियास्थानकविचार
- क्रियेन्द्रिय
-
9 शक्ति
ṡaktíṡáktif. power, ability, strength, might, effort, energy, capability ( ṡaktyā orᅠ ātma-ṡ- orᅠ sva-ṡ-, « according to ability» ;
paraṉṡaktyā, « with all one's might» ;
vitta-ṡaktyā, « according to the capability of one's property» ;
ṡaktima-hāpayitvā, « not relaxing one's efforts, exerting all one's strength»), faculty, skill, capacity for, power over (gen. loc. dat., orᅠ inf.) RV. etc. etc.;
effectiveness orᅠ efficacy (of a remedy) ṠārṇgS. ;
regal power (consisting of three parts, prabhutva, personal pre-eminence;
mantra, good counsel, andᅠ utsāha, energy) Kām. (cf. Ragh. III, 13);
the energy orᅠ active power of a deity personified as his wife andᅠ worshipped by the Ṡākta (q.v.) sect of Hindūs under various names
(sometimes only three, sometimes eight Ṡakti goddesses are enumerated, as follow, Indrāṇi, Vaishṇavī, Ṡāntā, Brahmāṇī, Kaumāri, Nārasiṇhī, Vārāhī, andᅠ Māheṡvarī, but some substitute Cāmuṇḍā andᅠ Cāṇdikā for the third andᅠ sixth of these:
according to another reckoning there are nine, viz. Vaishṇavī, Brahmāṇi, Raudri, Māheṡvarī, Nārasiṇhī, Vārāhī, Indraṇī, Kārttikī, andᅠ Pradhānā:
others reckon fifty different forms of the Ṡakti of Vishṇu besides Lakshmī, some of these are Kīrtti, Kānti, Tushṭi, Pushṭā, Dhṛiti. Ṡānti, Kriyā, Dayā, Medhā etc.;
andᅠ fifty forms of the Ṡakti of Ṡiva orᅠ Rudra besides Durgā orᅠ Gaurī, some of whom are Guṇôdarī, Virajā, Sālmali, Lolâkshi, Vartulâkshī, Dīrgha-ghoṇā, Sudirgha-mukhī, Go. -mukhī, Dirgha-jihvā, Kuṇḍôdarī, Ardha-keṡī, Vikṛita-mukhī, Jvālā-mukhi, Ulkāmukhi etc.;
Sarasvati is alsoᅠ named as a Ṡakti, both of Vishṇu andᅠ Rudra:
according to the Vāyu-Purāṇa the female nature of Rudra became twofold, one half asita orᅠ white, andᅠ the other sita orᅠ black, each of these again becoming manifold, those of the white orᅠ mild nature included Lakshmī, Sarasvati, Gaurī, Umā etc.;
those of the dark andᅠ fierce nature, Durgā, Kāli etc.) Kāv. Kathās. Pur. (cf. RTL. 181 etc.. MWB. 216);
the female organ (as worshipped by the Ṡākta sect either actually orᅠ symbolically) RTL. 140 ;
the power orᅠ signification of a word (defined in the Nyāya as padasyapadâ̱rthe sambandhaḥ i.e. « the relation of a word to the thing designated») Bhāshāp. Sāh. ;
(in Gram.) case-power, the idea conveyed by a case (= kāraka) Pāṇ. 2-3, 7 Sch. ;
the power orᅠ force orᅠ most effective word of a sacred text orᅠ magic formula Up. Pañcar. ;
the creative power orᅠ imagination (of a poet) Kāvyâd. ;
help, aid, assistance, gift, bestowal RV. ;
a spear, lance, pike, dart RV. etc. ( alsoᅠ ṡaktī gaṇa bahv-ādi);
a sword MW. ;
(prob.) a flag-staff ( seeᅠ ratha-ṡ-);
a partic. configuration of stars andᅠ planets (when the latter are situated in the 7th, 8th, 9th, andᅠ 10th astrological house), VirBṛS.;
m. N. of a Muni orᅠ sage (the eldest of Vasishṭha's hundred sons;
accord. toᅠ VP. he was father of Parāṡara, andᅠ was devoured by king Kalmāsha-pāda, when changed to a man-eating Rākshasa, in consequence of a curse pronounced upon him by the sage;
he is represented as having overcome Viṡvāmitra at the sacrifice of king Saudāsa;
he is regarded as the author of RV. VII, 32, 26; IX, 97, 19-21; 108, 3; 14-16 ;
Ṡakti is alsoᅠ identified with one of the Vylāsas, andᅠ with Avalokitêṡvara, andᅠ has elsewhere the patr. Jātukarna andᅠ Sāṃkṛiti) Pravar. MBh. etc.
- शक्तिकर
- शक्तिकुन्ठन
- शक्तिकुमार
- शक्तिकुमारक
- शक्तिगण
- शक्तिग्रह
- शक्तिग्राहक
- शक्तिज
- शक्तिजागर
- शक्तिजामल
- शक्तिज्ञ
- शक्तितन्त्र
- शक्तितस्
- शक्तिता
- शक्तित्रय
- शक्तित्व
- शक्तिदत्त
- शक्तिदास
- शक्तिदेव
- शक्तिद्वयवत्
- शक्तिधर
- शक्तिधृक्
- शक्तिध्वज
- शक्तिनाथ
- शक्तिन्यास
- शक्तिपर्ण
- शक्तिपाणि
- शक्तिपात
- शक्तिपुत्र
- शक्तिपूजक
- शक्तिपूजा
- शक्तिपूर्व
- शक्तिप्रकर्ष
- शक्तिप्रकाशबोधिनी
- शक्तिबोध
- शक्तिभद्र
- शक्तिभृत्
- शक्तिभेद
- शक्तिभैरवतन्त्र
- शक्तिमत्
- शक्तिमय
- शक्तिमोक्ष
- शक्तियशस्
- शक्तियामल
- शक्तिरक्षित
- शक्तिरक्षितक
- शक्तिरत्नाकर
- शक्तिवनमाहात्म्य
- शक्तिवर
- शक्तिवल्लभ
- शक्तिवाद
- शक्तिवादिन्
- शक्तिविचार
- शक्तिविजयस्तुति
- शक्तिविजयस्वामिस्तोत्र
- शक्तिवीर
- शक्तिवेग
- शक्तिवैकल्य
- शक्तिवैभविक
- शक्तिशोधन
- शक्तिष्ठ
- शक्तिसंगमतन्त्र
- शक्तिसंगमामृत
- शक्तिसिंह
- शक्तिसिद्धन्त
- शक्तिसेन
- शक्तिस्तोत्र
- शक्तिस्वामिन्
- शक्तिहर
- शक्तिहस्त
- शक्तिहीन
- शक्तिहेतिक
См. также в других словарях:
Active — Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the mind.… … The Collaborative International Dictionary of English
Active capital — Active Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Active wealth — Active Ac tive, a. [F. actif, L. activus, fr. agere to act.] 1. Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; opposed to {passive}, that receives; as, certain active principles; the powers of the… … The Collaborative International Dictionary of English
remedy — n Remedy, cure, medicine, medicament, medication, specific, physic are comparable when they mean something prescribed or used for the treatment of disease. Remedy applies to a substance or treatment that is known or regarded as effective in… … New Dictionary of Synonyms
BMC Remedy Action Request System — (Remedy, AR System, ARS) клиент серверная среда для построения приложений, разрабатываемая компанией BMC Software (изначально разрабатывалась Remedy Corporation). Сперва ориентировалась на разработку тикет систем, но успешно применяется для… … Википедия
BMC Remedy Action Request System — Das Action Request System (ARS oder AR System, deutsch: „Aktionsanforderungssystem“) von BMC Software ist eine weit verbreitete Sammlung von Arbeitsablauf Management Werkzeugen für mittlere und große Unternehmen, die von der Remedy Corporation… … Deutsch Wikipedia
Homeopathy — Homeopathy: coined in German from Greek hómoios ὅμοιος like + páthos πάθος suffering Oxford English Dictionary … Wikipedia
Action Request System — Remedy Action Request System (also known as Remedy, AR System and ARS) is a Client server software application development environment from BMC Software (originally developed by Remedy Corporation). Action Request System uses a third party… … Wikipedia
AR System User — Remedy User is a client software application developed by BMC Software that allows a user to interact with Action Request System based applications. With this software a user can submit, modify, and search records within Action Request System. It … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium